Riot at prison in northern Mexico leaves 49 inmates dead